<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" >
<channel>
<title>ترجمه </title>
<link>https://ghorbani9411.blogfa.com</link>
<description>نکاتی چند در مورد ترجمه و تاریخچه آن، ظرافت و پیچیدگی های ترجمه، مترجم، نوشته، نويسنده و...</description>
<language>fa</language>
<generator>blogfa.com</generator>
<lastBuildDate>Wed, 25 Dec 2013 08:55:00 +0330</lastBuildDate>
<item>
<title>12 راهکار مفید برای موفقیت بیشتر یک مترجم آزاد</title>
<link>https://ghorbani9411.blogfa.com/post/202</link>
<description>راهکارهای چندی برای رسیدن به موفقیت حرفه‌ای بیشتر یک مترجم آزاد وجود دارد که در این مقاله به برخی از موارد برجسته آن چون داشتن رزومه مناسب، بازاریابی، حضور فعال در اینترنت، برپایی وب‌سایت، تعامل با دیگر مترجمین، ابزار و امکانات مورد نیاز و خودشناسی و ... اشاره شده است . در نظر داشتن و پیگیری تمام موارد ذکر شده را به تمامی کسانی که می‌خواهند در حرفه مترجم آزاد به موفقیت‌های بیشتری دست یابند توصیه می‌کنیم ...</description>
<pubDate>Wed, 25 Dec 2013 08:55:00 +0330</pubDate>
<dc:creator>ghorbani9411</dc:creator>
<guid>ghorbani9411.blogfa.com/post/202</guid>
</item>
<item>
<title>شعري زيبا با نام In The Stalls از Arthur Symons </title>
<link>https://ghorbani9411.blogfa.com/post/201</link>
<description>My life is like a music-hall, Where, in the impotence of rage, Chained by enchantment to my stall, I see myself upon the stage Dance to amuse a music-hall.</description>
<pubDate>Wed, 25 Dec 2013 08:40:36 +0330</pubDate>
<dc:creator>ghorbani9411</dc:creator>
<guid>ghorbani9411.blogfa.com/post/201</guid>
</item>
<item>
<title>شعر Fly By Night از Jake Deeds</title>
<link>https://ghorbani9411.blogfa.com/post/200</link>
<description>On top of the mountain and beside the stream Where the switchbacks converged and split the seam</description>
<pubDate>Tue, 03 Dec 2013 15:44:09 +0330</pubDate>
<dc:creator>ghorbani9411</dc:creator>
<guid>ghorbani9411.blogfa.com/post/200</guid>
</item>
<item>
<title>Our Life and Four Seasons By Vasco M. Resendes </title>
<link>https://ghorbani9411.blogfa.com/post/199</link>
<description>شعر زيبا و کوتاه از Vasco M. Resendes با عنوان Our Life and Four Seasons</description>
<pubDate>Tue, 03 Dec 2013 15:38:37 +0330</pubDate>
<dc:creator>ghorbani9411</dc:creator>
<guid>ghorbani9411.blogfa.com/post/199</guid>
</item>
<item>
<title>شعر زيباي Love After Love از Derek Walcott </title>
<link>https://ghorbani9411.blogfa.com/post/198</link>
<description>The time will come when, with elation you will greet yourself arriving</description>
<pubDate>Tue, 03 Dec 2013 15:33:06 +0330</pubDate>
<dc:creator>ghorbani9411</dc:creator>
<guid>ghorbani9411.blogfa.com/post/198</guid>
</item>
<item>
<title>Visual-Spatial Thinking</title>
<link>https://ghorbani9411.blogfa.com/post/197</link>
<description>Increasingly, educators are recognising that the process of learning is critically important and understanding the way that students think and learn is the key to educational improvement.</description>
<pubDate>Thu, 28 Nov 2013 14:14:00 +0330</pubDate>
<dc:creator>ghorbani9411</dc:creator>
<guid>ghorbani9411.blogfa.com/post/197</guid>
</item>
<item>
<title> شعر زيباي To The Men Of England از Percy Bysshe Shelley </title>
<link>https://ghorbani9411.blogfa.com/post/196</link>
<description>Men of England, wherefore plough For the lords who lay ye low? Wherefore weave with toil and care The rich robes your tyrants wear?</description>
<pubDate>Thu, 28 Nov 2013 14:00:43 +0330</pubDate>
<dc:creator>ghorbani9411</dc:creator>
<guid>ghorbani9411.blogfa.com/post/196</guid>
</item>
<item>
<title>صنعت ترجمه؛ از شعار تا واقعیت</title>
<link>https://ghorbani9411.blogfa.com/post/195</link>
<description>واژه پرطمطراق «صنعت ترجمه» بسیاری را در ایران به تعجب می اندازد. بسیاری با خود می اندیشند که فعالیت ترجمه به عنوان یک شغل، هنوز جایگاه خود را در کشور پیدا نکرده است. حال چگونه می توان از مفهومی گسترده با نام صنعت ترجمه صحبت کرد...</description>
<pubDate>Sun, 24 Nov 2013 20:16:23 +0330</pubDate>
<dc:creator>ghorbani9411</dc:creator>
<guid>ghorbani9411.blogfa.com/post/195</guid>
</item>
<item>
<title>Farewell Love and All Thy Laws Forever </title>
<link>https://ghorbani9411.blogfa.com/post/194</link>
<description>شعري زيبا و کوتاه از Sir Thomas Wyatt</description>
<pubDate>Sun, 24 Nov 2013 20:03:27 +0330</pubDate>
<dc:creator>ghorbani9411</dc:creator>
<guid>ghorbani9411.blogfa.com/post/194</guid>
</item>
<item>
<title>شعري زيبا از Henry David Thoreau </title>
<link>https://ghorbani9411.blogfa.com/post/193</link>
<description>Conscience Conscience is instinct bred in the house, Feeling and Thinking propagate the sin By an unnatural breeding in and in. I say, Turn it out doors,</description>
<pubDate>Fri, 22 Nov 2013 08:46:12 +0330</pubDate>
<dc:creator>ghorbani9411</dc:creator>
<guid>ghorbani9411.blogfa.com/post/193</guid>
</item>
</channel>
</rss>
